HOME


ALBUMS
PROMO
SINGLES
SONGS
VIDEOS

ARTICLES
BIO
WANT LISTS
CONTACT
LINKS
STARBLIND

ANDREW LENAHAN'S
HEART OF THE SUN
A RED BOX TRIBUTE WEBSITE
ALBUM DISCOGRAPHY



Miguel Bosè 
Under The Sign Of Cain /
Bajo El Signo De Cain

Several songs (indicated by asterisks below) co-written by Red Box's Simon Toulson-Clarke.  Produced by Ross Cullum (co-producer, single version of Lean on Me).

Song Listing

Bajo El Signo De Cain [Spanish version]
4509-92729-2 WEA Latina
1). Te Comeria El Corazon
2). Lo Que Hay Es Lo Que Ves *
3). Si Tu No Vuelves
4). Nada Particular *
5). Mayo
6). Bajo El Signo De Cain *
7). Wako-Shaman *
8). Imaginate Que Te Quiero
9). Sara *
10). Sol Forastero
11). La Americana
12). Gota A Gota

Under The Sign Of Cain [English version]
4509-95053-2 WEA
1). One Touch *
2). Fire And Forgiveness *
3). They're Only Words
4). Home *
5). Sign Of Cain *
6). The Hunter And The Prey *
7). Wako-Shaman *
8). I Hold Only You
9). Mayo
10). Nada Particular *

Sotto Il Segno Di Caino [Italian version]
4905-95970-2 WEA
1). Se Tu Non Torni
2). Sotti Il Segno Di Caino *
3). I Cieli Dell'est *
4). Wako-Shaman *
5). Ti Mangerei Il Cuore *
6). Sara *
7). Prova A Dirti Che
8). Questa Notte Intanto Va *
9). Goccia A Goccia 

Commentary

"Que?  There's three distinctly different versions.  Some of the songs are different on each version.  Some of the songs are the same but translated.  And none of the three CDs are likely to be as close as your neighbourhood record store.  Oh, and did I mention there's a live video too?  So the casual Red Box fan will be forgiven for wanting to take a siesta instead of hunting this down.

Those who do will find a very good record indeed, though certainly not one that sounds much like Red Box.  Simon's involvement doesn't extend further than songwriting... well, co-songwriting actually, as some of these tracks have as many as seven different writers listed.  Still, Simon makes his presence felt with interesting beats and soundscapes (as on my personal favourite, Wako-Shaman, which mercifully pops up on all three versions).  On the rest of the album, the lyrics are often overshadowed by the grandiose production.  But somehow, it works.  Perhaps an apt metaphor for the record is the gaunt, Daedalus-like figure on the back cover, about to fly almost--but not quite--too close to the sun."
-- Andrew Lenahan, 2003

Additional Images

Reverse of English version CD (all versions have same artwork).  Note tracks misnumbered.